An irritating feature of PDF files is that when a printed text - such as a book - is converted to PDF, the pagination usually gets out of kilter. By default PDF files number pages from `0', even when the original document may have `front matter' some of which is without page numbers, and other pages are numbered using small roman numerals. Navigating to a particular page, especially by using the page number from a document's index, requires some mental arithmetic to determine the offset. For example, there may be ten pages of front matter before reaching page 1 of the main text. If an index entry refers to page 241, and one selects `241' in Acrobat Reader's go-to-page command, the result is page 251 of the original document.
It is important to distinguish between the index created by Acrobat when it writes a PDF file, and the index that may be part of the original material (such as a book). Pages in a PDF file are numbered from 0 (zero), but
the Reader adjusts the count to begin at 1 (one).
In the course of reviewing a book with a companion CD that contains the full text in a PDF file I was surprised to see the front matter had been given different forms of pagination and, when Acrobat Reader was asked to go to page 241, it went to the page numbered 241 in the book. In the pagination display it showed "241 (261 of 978)".
How did they do that? Curiosity aroused, I went in search of how one implements such a useful option. One book on Acrobat 4 didn't sat anything; another mentioned the feature, but offered no further information. The Adobe PDF Reference did have information under the heading, page labels.
To cut a long story short, since Acrobat 4.0 (PDF 1.3) there has been a 'page label' facility that enables a user to specify page numbers to suit a particular document. Parallel with the PDF internal index (not to be confused document's index) the user can specify labels for front matter, and back matter.
However, to 'see' the custom pagination in Acrobat Reader it is necessary to check the 'use logical page numbers' box in 'preferences'. That seems to be the default when the Reader is installed, but people who distribute PDF documents should advise end-users to install a current copy of the Reader and ensure that the 'use logical page numbers' box in 'preferences' is checked.
Reprinted from the August 2003 issue of PC Update, the magazine of Melbourne PC User Group, Australia